Pietų Amerikos vaikų literatūros autoriai
Vaikų literatūra - tai kūriniai, parašyti ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams arba perimti iš suaugusiųjų literatūros ir adaptuoti vaikams. Vaikų literatūrai būdingi visi tradiciniai literatūros žanrai ir rūšys, tačiau populiariausi yra realistinis vaizdavimo būdas ir literatūrinės pasakos žanras. Pasaulietinės vaikų literatūros apraiškų radosi 17 amžiuje, pedagogams atkreipus dėmesį į vaikystės tarpsnio savitumą. Svarbų postūmį davė J. Locke’o, J. A. Komenský pedagoginės idėjos.
Šiame straipsnyje aptarsime Pietų Amerikos vaikų literatūros autorius ir jų kūrybą, atsižvelgiant į bendrą vaikų literatūros kontekstą.
Vaikų literatūros raida pasaulyje
Vaikų literatūros raida prasidėjo gana seniai, o jos istorija apima įvairius laikotarpius ir kultūras.
Ankstyvieji pavyzdžiai:
- J. A. Komenský "Juntamųjų daiktų pasaulis paveiksluose" (1658) - pirmoji sinkretinio pobūdžio knyga vaikams.
- Prancūzų J. de La Fontaine’o pasakėčios.
- Fènelono knyga "Telemacho nuotykiai" (Les Aventures de Télémaque, 1699).
- Ch. Perrault "Mano Motušės Žąsies pasakos" ir Madame d’Aulnoy "Fėjų pasakos" (Les Contes de fées, abi 1697) - pagrindė literatūrinės pasakos tradiciją.
Romantizmo laikotarpis:
- Suvoktas vaiko dvasinio pasaulio savitumas, sureikšminta vaizduotė.
- Liaudies kūryba pagrįstos stilizuotos brolių Grimmų "Vaikų ir namų pasakos" (3 tomai, 1812-22).
- E. T. A. Hoffmanno pasakos "Spragtukas ir pelių karalius" (1816), "Svetimas vaikas" (1817).
- A. Pogorelskio apysaka pasaka "Juodoji višta, arba Požemio gyventojai" (1829).
- V. Odojevskio pasaka "Miestelis tabakinėje" (1833).
- W. Hauffas, Ch. Dickensas, W. M. Thackeray - derino tautosaką ir vaizduotę.
- Dano H. Chr. Anderseno trumposios literatūrinės pasakos.
- Anglo L. Carrollio apysakų-pasakų dilogija "Alisa stebuklų šalyje" (1865) ir "Alisa Veidrodžio karalystėje" (1871).
- C. Collodi "Pinokio nuotykiai" (1883).
Realizmas ir socialinė tematika:
- Ch. Dickenso, F. Dostojevskio, V. Korolenkos, A. Čechovo kūriniuose išryškėjo nelaimingo, skriaudžiamo vaiko tema.
- Mary Elizabethos Mapes Dodge "Hansas Brinkeris, arba Sidabrinės pačiūžos" (Hans Brinker, or The Silver Skates, 1865).
- H. Malot apysaka "Be šeimos" (1878).
- E. de Amicio apysaka "Širdis" (1886).
- M. Twaino apysakose "Tomo Sojerio nuotykiai" (1876), "Heklberio Fino nuotykiai" (1885).
Feminizmo įtaka:
- L. M. Alcott, J. Spyri, L. M. Montgomery, F. H. Burnett kūriniai.
- Susana Coolidge "Ką nuveikė Keitė" (What Katy Did, 1872).
- E. H. Porter "Poliana" (1913).
Gamtos tema:
- Ch. R. Darwino idėjos suaktualino gamtos temą literatūroje.
- R. Kiplingo "Džiunglių knyga" (1894).
- Waldemaro Bonselso "Bitės Majos nuotykiai" (Die Biene Maja, 1912).
- H. Loftingo ciklas apie daktarą Dolitlį (1920-52).
- K. Čiukovskio "Daktaras Aiskauda" (1928).
- B. Potter paveikslėlių knygos (1902-30).
Tarpukaris:
- L. I. Wilder kūrinių ciklas "Namelis prerijose" (1932-43).
- Arthuro Ransomeʼo "Kregždžiukai ir amazonės" (Swallows and amazones, 1930-47).
- E. Kästneris apysakoje "Emilis ir sekliai" (1928).
- J. Korczako "Karalius Motiejukas pirmasis" (1923).
- A. A. Milne’o dilogija apie Mikę Pūkuotuką (1926-28).
- P. Travers ciklas apie Merę Popins (1934-52).
- J. R. R. Tolkieno "Hobitas" (1936).
- A. de Saint-Exupéry "Mažasis princas" (1943).
Po II pasaulinio karo:
- A. Lindgren, A. K. Wesly, M. DeJongo knygos.
- A. Lindgren "Pepė Ilgakojinė" (1945), "Mažylis ir Karlsonas" (1955).
- J. Brzechwos "Tiškučio akademija" (1946).
- Zinken Hopp "Stebuklingoji kreida" (Trollkrittet, 1948).
- N. Nosovo "Nežiniuko ir jo draugų nuotykiai" (1954).
- G. Rodari "Čipolino nuotykiai" (1950).
- O. Preusslerio "Mažasis Vandenis" (1956) ir "Raganiukė" (1957).
- T. Jansson ciklas apie Trolius Mumius (1945-70).
- E. Kästnerio "Kenigsbruko gatvė ir aš", W. Saroyano "Tėti, tu keistuolis" (abi 1956), R. Bradbury "Pienių vynas" (1957).
- J. Krüssas apysakoje "Mano prosenelis, herojai ir aš" (1968).
- Alberto Lichanovo "Labirintas" (1970); K. Paterson "Smarkuolė Gilė Hopkins" (1978), Susanos Townsend "Slaptas Adriano Moulo dienoraštis" (The Secret Diary by Adrian Mole, 1982), U. Starko "Tegu baltieji lokiai šoka" (Låt isbjörnarna dans, 1986).
- M. Gripe’s, Chr. Nöstlinger, Bjarneʼo Rueterio kūryboje analizuojamos vaiko ir paauglio tapatybės problemos.
- V. Železnikovo romanas "Baidyklė" (1981).
Šiuolaikinė vaikų literatūra:
- M. Burgeso "Heroinas" (1996).
- Jano Guillou "Blogis" (1981), L. Sacharo "Duobės" (1998).
- Ph. Pullmano trilogijos "Jo tamsiosios jėgos" (His Dark Materials, 1995-2000).
- J. K. Rowling Hario Poterio ciklas (1997-2007).
- Philippos Pearce "Tomo vidurnakčio parkas" (Tom’s Midnight Garden, 1958), Penelopeʼs Farmer "Kartais Šarlotė" (Charlotte Sometimes, 1969).
- M. Gripe’s "Nepaprasta Agnesės Sesilijos istorija" (1981), Sylvios Waugh "Žmogonų" (The Mennyms ciklas, 1993-96), D. Almondo "Skeligas" (Skellig, 1998) ir "Molinis" (Clay, 2005).
- L. Lowry "Siuntėjas" (The Giver, 1993), Suzanneʼos Collins trilogija "Bado žaidynės" (The Hunger Games, 2008-10).
- A. Lindgren literatūrinė pasaka "Ronja plėšiko duktė" (1981).
Pietų Amerikos vaikų literatūros autoriai
Informacijos apie konkrečius Pietų Amerikos vaikų literatūros autorius pateikta nedaug, tačiau galima remtis bendrais bruožais ir kontekstu.
- Ignotas Domeika: Nors pats nebuvo vaikų literatūros autorius, jo atsiminimai apie araukanus, "Araukanija ir jos gyventojai" (1845), supažindino skaitytojus su Pietų Amerikos autochtonų kultūra ir gyvenimo būdu. Domeika romantizavo araukanus, kurdamas "idealaus" sociumo vaizdinį, siejamą su laisve, kova už laisvę ir narsumu.
- Jeanine Cummins: Nors ir ne Pietų Amerikos autorė, jos romanas "Amerikos purvas" (American Dirt) sukėlė dideles diskusijas apie migrantų patirtis ir Pietų Amerikos vaizdavimą literatūroje. Knyga sulaukė kritikos dėl stereotipų ir netikslumų, tačiau atkreipė dėmesį į svarbias socialines problemas.
Lietuvių literatūra ir Amerikos autochtonų tema
Lietuvoje susidomėjimas Amerikos autochtonais siejamas su James’o Fenimoro Cooperio kūryba. Jo romanai, tokie kaip "Paskutinis mohikanas", formavo visuomenės supratimą apie "kilnius laukinius" ir jų gyvenimo būdą.
Taip pat skaitykite: Kontrastai Pietų Afrikoje
- Jamesas Fenimore’as Cooperis: Jo kūryba Lietuvoje buvo žinoma jau XIX amžiuje. Romanuose plėtojamos romantizmui svarbios "aukso amžiaus" ir "prarasto rojaus" temos.
- Saulius Matulevičius: Tyrinėja indianizmą Lietuvoje ir pasaulio įprasminimą "žaidžiant indėnus". Išskiria esminius kriterijus, kuriais remiantis konstruojama Šiaurės Amerikos autochtonų kultūros reprezentacija: istoriškumas, autentiškumas, estetikos svarba, natūralumas ir dvasingumas.
Apdovanojimai vaikų literatūroje
Apdovanojimai atlieka svarbų vaidmenį skatinant vaikų literatūros raidą ir padedant skaitytojams atrasti vertingus kūrinius.
- Niuberio medalis (Newbery Medal): Pirmasis pasaulyje vaikų literatūros apdovanojimas, įsteigtas JAV 1922 metais. Skiriamas už reikšmingiausią indėlį į amerikiečių vaikų literatūrą.
- R. Kaldekoto medalis: Skiriamas už geriausias paveikslėlių knygas, išleistas JAV.
- P. A. Viti apdovanojimas už novelę: Skiriamas už originalią novelę, kuri nėra kitų kūrinių perpasakojimas, išspausdintą periodiniame leidinyje, kurio skaitytojų amžius - iki dvylikos metų.
- M. L. Bečelder apdovanojimas: Skiriamas Amerikos leidėjams už geriausią verstinę literatūrą.
- Regina medalis: Skiriamas autoriams, leidėjams ir iliustruotojams už išskirtinį vaikų literatūros kūrinį, nesvarbu, kokios jame būtų propaguojamos religinės pažiūros.
- Nacionalinės knygos prizas: Įteikiamas už geriausią JAV išleistą vaikų knygą.
- L. Šis apdovanojimas: Teikiamas autoriui už geriausią knygą apie gamtą ir gyvūniją vaikams iki keturiolikos metų.
- L. Ingals Vailder medalis: Teikiamas JAV autoriui ar iliustruotojui, kurio knygos yra vetingiausios, kurių įnašas į vaikų literatūrą didžiausias.
- P. Belprė apdovanojimas: Teikiamas amerikiečiams rašytojams ir iliustruotojams, kilusiems iš Centrinės ir Pietų Amerikos, kurių geriausi darbai vaikams atspindi Lotynų Amerikos kultūros patirtį.
Taip pat skaitykite: PAR kelionių patarimai
Taip pat skaitykite: Švietimo sistemos analizė: Korėja ir Lietuva
tags: #pietu #amerikos #vaiku #literaturos #autoriai
